candēlae a fait l'actualité à Radio Canada, ici Toronto

En novembre 2020, nous avons eu la chance de faire résonner notre histoire dans le monde en étant interviewé par CBC-Radio Canada. Voici l'article – traduit du français vers l'anglais.

Ophélie Princé et Maxime Moyson sont tous deux français. Ils ont récemment fondé Candelae, une boutique en ligne spécialisée dans les bougies parfumées.

"On s'est rendu compte qu'on était complètement coupés de toutes nos relations du jour au lendemain", explique Ophélie.

Maxime a également perdu son emploi au début de la pandémie, avant d'en trouver un autre.

"Ça a remis beaucoup de choses en question. Et puis, au fil des mois, on s'est rendu compte que la pandémie était là pour durer", ajoute la jeune femme.

Lorsque des amis à eux ont eu leur premier enfant à Montréal, le couple a voulu leur faire savoir qu'ils pensaient à eux. Ensuite, ils ont pensé que ce serait une bonne idée de faire de même pour leurs collègues et amis. Dire "je pense à toi", un geste qui a du sens en cette période de pandémie, c'est important, estime Ophélie.

"Le concept, c'est vraiment de pouvoir apporter quelque chose de très important aux relations qu'on ne peut pas avoir en personne. Dire merci, dire je t'aime, dire je pense à toi", explique Ophélie Princé, co-fondatrice de Chandelles.

Le couple travaille avec deux fournisseurs de bougies de l'Ontario pour favoriser une production locale et écoresponsable. Les petites notes qui accompagnent les bougies sont manuscrites.

Cela nécessite un investissement personnel important parallèlement à leurs emplois respectifs. Les deux collections qu'ils ont sorties ont également un lien étroit avec la pandémie : "Remember that time" pour se remémorer les bons moments passés ensemble, et "Recharge" pour vivre l'instant présent et en profiter.

"L'idée est vraiment de célébrer les relations personnelles et professionnelles et de faire en sorte que la distance ne soit plus un frein, mais une opportunité. On peut toujours être ensemble, même s'il y a une distance", explique Maxime Moyson, co-fondateur de Candelae.

[ lien vers l'article ]
[ lien vidéo ]

Retour au blog

Collection en vedette

1 de 4